Música

Comfortably Numb
(Confortavelmente Entorpecidos)

Pink Floyd

Composição: David Gilmour / Roger Waters

Hello,

Is there anybody in there?

Just nod if you can hear me

Is there anyone at home?

Come on now

I hear you're feeling down

Well, I can ease your pain

And get you on your feet again

Relax

I'll need some information first

Just the basic facts

Can you show me where it hurts

There is no pain, you are receding

A distant ship's smoke on the horizon

You are only coming through in waves

Your lips move but I can't hear what you're saying

When I was a child I had a fever

My hands felt just like two balloons

Now I've got that feeling once again

I can't explain, you would not understand

This is not how I am

I have become comfortably numb

I have become comfortably numb

O.K.

Just a little pin prick

There'll be no more...aaaaaaaah!

But you might feel a little sick

Can you stand up?

I do belive it's working, good

That'll keep you going, through the show

Come on it's time to go.

There is no pain you are receding

A distant ship's smoke on the horizon

You are only coming through in waves

Your lips move, but I can't hear what you're saying

When I was a child

I caught a fleeting glimpse

Out of the corner of my eye

I turned to look but it was gone

I cannot put my finger on it now

The child is grown

The dream is gone

And I have become

Comfortably numb.

TRADUÇÃO

Olá,

Há alguém aí?

Acene se você pode me ouvir

Há alguém em casa?

Venha agora

Ouvi dizer que você está se sentindo para baixo

Bem, eu posso aliviar sua dor

E começá-lo em seus pés outra vez

relaxar

Vou precisar de algumas informações primeiro

Apenas os fatos básicos

Você pode me mostrar onde dói

Não há dor, você está retrocedendo

A fumaça navio distante no horizonte

Você só está sendo captado em ondas

Seus lábios se movem mas eu não posso ouvir o que você está dizendo

Quando eu era criança eu tive uma febre

Minhas mãos sentiam como dois balões

Agora tenho essa sensação mais uma vez

Eu não posso explicar, você não entenderia

Isto não é como eu sou

Eu me tornei confortavelmente entorpecido

Eu me tornei confortavelmente entorpecido

O.K.

Apenas uma picada pouco

Não haverá mais ... aaaaaaaah!

Mas você pode sentir um pouco enjoado

Você pode se levantar?

Eu acredito que está funcionando, bom

Isso vai mantê-lo ir, por meio do show

Vamos, é hora de ir.

Não há dor você está retrocedendo

A fumaça navio distante no horizonte

Você só está sendo captado em ondas

Seus lábios se movem, mas eu não posso ouvir o que você está dizendo

Quando eu era criança

Eu peguei um vislumbre passageiro

Com o canto do meu olho

Eu me virei para olhar mas tinha ido embora

Eu não posso colocar meu dedo sobre ele agora

A criança é cultivada

O sonho acabou

E eu nos tornamos

Confortavelmente Entorpecidos

Composição: David Gilmour / Roger Waters

Tweet

Horóscopo

31/8 a 26/12/2011

EFEITOS DE JÚPITER 

RETRÓGRADO EM TOURO

PARA TODOS OS SIGNOS

VEJA AQUI TODOS OS HORÓSCOPOS EM CURSO ATUALMENTE - MAPA DO BLOG

Júpiter retrograda em Touro, convidando-nos a reajustar os valores que pautam nossa vida. Primeiro pensamos em valores materiais, que hoje são materialistas e consumistas. Será que precisamos de tantos itens materiais para ser feliz? Será que os itens que adquirimos valem o que pesam, valem o trabalho que despendemos para obtê-los? O que tem mais valor: uma fruta apanhada no pé ou os doces superaditivados e processados que da fruta em si mal guardam o aroma, que dirá a energia (prana)? Júpiter em Touro nos leva a reconsiderar desde a comida até os aparelhos tecnológicos que nos oferecem prazeres cada vez mais virtuais, já que Touro gosta do real, do pé na terra, da coisa em si. O mesmo vale para as relações humanas, para as quais usamos os pronomes com uma ênfase cada vez mais possessiva. Touro exalta os prazeres das realidades sensoriais e a certeza dos valores palpáveis. Numa escala mundial, vemos a bancarrota se espalhar país após país, exatamente porque os povos perderam a noção do que tem real valor.

LEIA SEU TARÔ COM ASTROLOGIA AGORA

ÁRIES

Momento ótimo para aumento da sua renda! Haverá mais trabalho, mais clientes e mais dinheiro. Aproveite para investir naquilo que realmente fará sentido e diferença em sua vida.

TOURO

Júpiter ingressa em seu signo, trazendo um excelente momento de crescimento, expansão e melhorias que só acontece a cada 12 anos. Todos os assuntos da sua vida serão positivamente influenciados. Você vai se sentir mais forte, mais feliz, mais capaz. Poderá ganhar mais, comprar mais; poderá desejar estudar algo novo para expandir seu conhecimento ou viajar inclusive ao exterior. Há um risco nisso: engordar, cuide-se.

GÊMEOS

Sua vida espiritual terá uma grande evolução a partir deste momento, está na hora de você procurar seu caminho e, nele, encontrar seu mestre, e depois, seu mestre interior...

CÂNCER

Sua vida social está em alta! Aproveite para ampliar o círculo de amizades, mas lembre-se de focar em seus verdadeiros objetivos de vida, não disperse! Novidades também no amor.

LEÃO

Excelente momento profissional, ótimas oportunidades de crescimento, promoção e aumento de ganhos ou de clientes. Invista tudo, não tenha medo de crescer, mostre seu potencial.

VIRGEM

Excelente fase para viagens, estudos e pesquisas. Essa é uma ótima oportunidade para você aumentar sua sabedoria seja conhecendo novas culturas, seja por meio dos bons livros.

LIBRA

Sua energia física e mental está em alta, o que vale também para a sexualidade. Procure formas segura e saudáveis de equilibrar toda essa energia. Boa fase para investimentos!

ESCORPIÃO

Começa uma excelente fase para sua vida amorosa, se está só: começará a namorar; se já ama: é hora de pensar em saltar para uma nova dimensão do relacionamento. Converse...

SAGITÁRIO

Aumentarão muito suas atividades diárias agora, mas é sinal de que está atingindo seus objetivos profissionais, esteja preparado inclusive para aumento de responsabilidades. 

CAPRICÓRNIO

Júpiter ativa agora sua criatividade e inventividade. Fase ótima para vivenciar as boas coisas da vida, especialmente o amor, e também amigos, esportes e passeios.

AQUÁRIO

Momento excelente para curtir a casa e a família, uma nova aquisição ou melhoria vai motivar ainda mais a união de todos, é hora de festejar e viver as boas coisas da vida.

PEIXES

Aumentará ainda mais o número de seus conhecidos e contatos, pelo fato de você estar investindo em novas mídias e linguagens. Em meio a tudo isso, saiba escolher seu caminho.

Tweet