segunda-feira, 10 de novembro de 2008

Música


TRAGEDY

Bee Gees


Tragedy

Tragédia

Here I lie in a lost and lonely part of town, held in time

Estou aqui, numa parte perdida e solitária da cidade, preso no tempo
In a world of tears I slowly drown, goin'home

Num mundo de lágrimas lentamente me afogo, indo pra casa
I just can't make it all alone

Não consigo fazer tudo isso sozinho
I really should be holding you, holding you, loving you, loving you

Na verdade, eu devia estar te abraçando e te amando...
Tragedy

Tragédia
When the feeling's gone and you can't go on

Quando o sentimento se vai e você não consegue ir em frente
It's tragedy

É uma tragédia...
When the morning cries and you don't know why

Quando a manhã chora e você não sabe por quê
It's hard to bear

É difícil agüentar...
With no-one to love you you're goin' nowhere

Sem ninguém pra te amar você não vai a parte alguma
Tragedy

Tragédia
When you lose control and you got no soul it's tragedy

Quando você perde o controle e fica sem alma é uma tragédia
Night and day there's a burning down inside of me, burning love

Noite e dia há uma chama dentro de mim, um amor ardente
With a yearning that won't let me be

Um anseio que não me deixa em paz
Down I go and I just can't take it all alone

Sigo assim e não consigo isso sozinho
I really should be holding you, holding you, loving you loving

Eu devia estar te abraçando, te amando, te amando...
Tragedy

Tragédia...

Bee Gees - composição: Barry / Robin / Maurice Gibb
tradução - Lucas Aureli