quarta-feira, 1 de junho de 2011

cinema


Friends with Benefits


trailer



Como parte da estratégia de promoção do filme, foi lançado também um vídeo em que a dupla de atores "convida" as pessoas a apoiarem um movimento para incluir um novo "status" no Facebook, que seria algo como "amigos que fazem sexo". 



Mila Kunis é uma leonina com Vênus em Virgem e Lua em Escorpião: quanta sensualidade! Justin Timberlake é aquariano (complementa a leonina perfeitamente!) e tem Lua em Sagitário (comicidade) e Vênus em Capricórnio. O filme vai estreiar no Brasil em 30 de setembro.

domingo, 29 de maio de 2011

Música


LET THE SUNSHINE IN





We starve-look at one another 
Short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation 
Of moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes
Somewhere
Inside something there is a rush of greatness
Who knows what stands in front of our lives
I fashion my future on films in space
Silence tells me secretly
Everything
Everything
Manchester England England
Manchester England England
(Eyes look your last)
Across the Atlantic Sea
(Arms take your last embrace)
And I'm a genius genius
(And lips oh you the doors of breath)
I believe in God 
(Seal with a righteous kiss)
And I believe that God believes in Claude
(Seal with a righteous kiss)
That's me, that's me, that's me
The rest is silence
The rest is silence
The rest is silence
We starve-look at one another 
Short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation 
Of moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes
Singing
Our space songs on a spider web sitar
Life is around you and in you
Answer for Timothy Leary, deary
Let the sunshine
Let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine
Let the sunshine in 
The sunshine in
Let the sunshine
Let the sunshine in
The sun shine in...



TRADUÇÃO


Deixe o brilho do sol entrar


Nós olhamos esfomeados para outro que não pode respirar
Andamos orgulhosos com nossos casacos de inverno
Vestindo cheiros de laboratório
Encarando uma nação que morre
De uma estória escrita que é real
Ouvindo as novas mentiras contadas
Com supremas visões de músicas solitárias


Em algum lugar
Dentro de alguma coisa há um pouco de gratidão
Quem sabe o que nos espera em frente a nossas vidas
Eu baseio meu futuro em filmes no espaço
O silêncio me conta em segredo
Tudo
Tudo


Manchester Inglaterra Inglaterra
Manchester Inglaterra Inglaterra
através do oceano atlântico
E eu sou um gênio, gênio
Eu acredito em Deus
E acredito que Deus acredita em Claude
Que sou eu, que sou eu, que sou eu
O resto é silêncio
O resto é silêncio
O resto é silêncio


Nós olhamos esfomeados para outro que não pode respirar
Andamos orgulhosos com nossos casacos de inverno
Vestindo cheiros de laboratório
Encarando uma nação que morre
De uma estória escrita que é real
Ouvindo as novas mentiras contadas
Com supremas visões de músicas solitárias


Cantando
Nossas músicas do espaço em uma cítara de teias de aranha
A vida está à sua volta e em você
Responda por Timothy Leary, ternamente


Deixe o brilho do sol
Deixe o brilho do sol entrar
O brilho do sol entrar
Deixe o brilho do sol
Deixe o brilho do sol entrar
O brilho do sol entrar
Deixe o brilho do sol
Deixe o brilho do sol entrar
O brilho do sol entrar