Música

Cat Size

Suzy Quatro

Now I'm done playing with fools

And I've paid all my childhood dues

I find the mountain much steeper to climb

Am I just one of the crowd?

I decided a few days ago

There's no room. Room for me in this show

I changed my make-up completely this time

Now I'm not one...one of the crowd

So good-bye. Good-bye blind eyes

I'm gonna find me a cat's eye

Good-bye. Good-bye blind eyes

I know what I want to see

So good-bye. Good-bye blind eyes

I'm gonna find me a cat's eye

Good-bye. Good-bye blind eyes

I know what I want to be

Now I'm done playing the fool

And I've paid all my childhood dues

I find the mountain much steeper to climb

Now I'm not one...one of the crowd?

Tamanho de Gato

Agora estou farta de brincar com tolos

E paguei todas as dívidas da infância

Acho a montanha muito íngreme pra escalar

Sou apenas uma na multidão?

Decidi dias atrás

Que não há espaço... Espaço pra mim neste show

Mudei meu visual completamente...

Agora não sou uma... uma da multidão...

Então, adeus. Adeus olhos cegos

Vou me achar um olho de gato

Adeus. Adeus olhos cegos

Sei o que quero ver

Então, adeus. Adeus olhos cegos

Vou me encontrar num olho de gato

Adeus. Adeus olhos cegos

Sei o que quero ser

Agora tô fazendo papel de boba

E paguei todas as dívidas da infância

Encontrei a montanha mais íngreme pra escalar

Agora não sou uma ... uma da multidão...

Tweet

Música

Não me abandone

Precisamos esquecer
Tudo pode ser esquecido
Que já tenha passado
Esquecer os tempos
De malentendidos
E o tempo perdido
Tentando entender
Esquecer essas horas
Que às vezes matavam
Com golpes de “por quê?”
O coração de felicidade...

Não me abandone...
Não me abandone...
Não me abandone...

Eu lhe darei
As pérolas da chuva
Vindas de países
Onde não chove
Escavarei a terra
Mesmo após minha morte
Para cobrir teu corpo
De ouro e de luz
Farei um reino
Onde o amor será rei
Onde o amor será lei
E você rainha

Não me abandone...
Não me abandone...
Não me abandone...

Não me abandone
Inventarei
Palavras sem sentido
Mas que você entenderá...
Eu te falarei
Sobre esses amantes
Que viram duas vezes
Seus corações se incendiarem
Te contarei
A história desse rei
Morto por não poder
lhe reencontrar

Não me abandone...
Não me abandone...
Não me abandone...

Frequentemente vemos
Renascer o fogo
De um antigo vulcão
Julgado muito velho
E é provavelmente
Dessas terras queimadas
Que nascem mais trigo
Que no melhor Abril
E ao cair da noite
No céu flamejante
Não é que o vermelho e o negro se casam

Não me abandone...
Não me abandone...
Não me abandone...

Não me abandone,
Não vou mais chorar,
Não vou mais falar,
Me esconderei lá,
Para te contemplar,
Sorrir e dançar
E te escutar...
Cantar e depois rir...
Deixe que me torne
A sombra de tua sombra,
A sombra de tua mão,
A sombra de teu cão,
Não me abandone...

Não me abandone...
Não me abandone...
Não me abandone...

Ne Me Quitte Pas

Ne me quitte pas

Il faut oublier

Tout peut s'oublier

Qui s'enfuit déjà

Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu

A savoir comment

Oublier ces heures

Qui tuaient parfois

A coups de pourquoi

Le coeur du bonheure

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai

Des perles et des pluie

Venues de pays

Où il ne pleut pas

Je creuserai la terre

Jusqu'après ma mort

Pour couvrir ton corps

D'or et de lumière

Je ferai un domaine

Où l'amour sera roi

Où l'amour sera loi

Où tu seras reine

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Je t'inventerai

Des mots insensés

Que tu comprendras

Je te parlerai

De ces amants-là

Qui ont vu deux fois

Leurs coeurs s'embraser

Je te racontrai

L'histoire de ce roi

Mort de n'avoir pas

Pu te rencontrer

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

On a vu souvent

Rejaillir le feu

De l'ancien volcan

Qu'on croyait trop vieux

Il est paraît-il

Des terres brûlées

Donnant plus de blé

Qu'un meilleur avril

Et quand vient le soir

Pour qu'un ciel flamboie

Le rouge et le noir

Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer

Je ne vais plus parler

Je me cacherai là

A te regarder

Danser et sourire

Et à t'écouter

Chanter et puis rire

Laisse-moi devenir

L'ombre de ton ombre

L'ombre de ta main

L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Tweet

Música

I Talk To The Wind

King Crimson

Said the straight man to the late man

Where have you been

I've been here and I've been there

And I've been in between

I talk to the wind

My words are all carried away

I talk to the wind

The wind does not hear

The wind cannot hear

I'm on the outside looking inside

What do I see

Much confusion, disillusion

All around me

You don't possess me

Don't impress me

Just upset my mind

Can't instruct me or conduct me

Just use up my time

I talk to the wind

My words are all carried away

I talk to the wind

The wind does not hear

The wind cannot hear

Eu falo com o Vento

Disse o homem pontual para o homem atrasado

Onde você esteve

Eu estive aqui e eu estive ali

E eu estive entre os dois

Eu falo com o vento

Todas as palavras são carregadas pra longe

Eu falo com o vento

O vento não escuta

O vento não pode escutar

Eu estou do lado de fora olhando para dentro

O que vejo

Muita confusão, desilusão

A meu redor

Você não me possui

Não me impressiona

Só aborrece minha mente

Não pode me instruir nem me conduzir

Só perde meu tempo

Eu falo com o vento

Minhas palavras são levadas pra longe

Eu falo com o vento

O vento não escuta

O vento não pode escutar

Tweet

Música

ÍNDIOS

Legião Urbana

Quem me dera ao menos uma vez
Ter de volta todo o ouro que entreguei a quem
Conseguiu me convencer que era prova de amizade
Se alguém levasse embora até o que eu não tinha

Quem me dera ao menos uma vez
Esquecer que acreditei que era por brincadeira
Que se cortava sempre um pano de chão
De linho nobre e pura seda

Quem me dera ao menos uma vez
Explicar o que ninguém consegue entender
Que o que aconteceu ainda está por vir
E o futuro não é mais como era antigamente

Quem me dera ao menos uma vez
Provar que quem tem mais do que precisa ter
Quase sempre se convence que não tem o bastante
Fala demais por não ter nada a dizer

Quem me dera ao menos uma vez
Que o mais simples fosse visto
Como o mais importante
Mas nos deram espelhos e vimos um mundo doente

Quem me dera ao menos uma vez
Entender como um só Deus ao mesmo tempo é três
E esse mesmo Deus foi morto por vocês
Sua maldade, então, deixaram Deus tão triste

Eu quis o perigo e até sangrei sozinho
Entenda
Assim pude trazer você de volta pra mim
Quando descobri que é sempre só você
Que me entende do início ao fim

E é só você que tem a cura pro meu vício
De insistir nessa saudade que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi

Quem me dera ao menos uma vez
Acreditar por um instante em tudo que existe
E acreditar que o mundo é perfeito
E que todas as pessoas são felizes

Êxtase

Guilherme Arantes

Eu nem sonhava
Te amar desse jeito
Hoje nasceu novo sol
No meu peito...

Quero acordar
Te sentindo ao meu lado
Viver o êxtase de ser amado
Espero que a música
Que eu canto agora
Possa expressar
O meu súbito amor...

Com sua ajuda
Tranqüila e serena
Vou aprendendo
Que amar vale a pena...

Que essa amizade
É tão gratificante
Que esse diálogo
É muito importante...

Espero que a música
Que eu canto agora
Possa expressar
O meu súbito amor...

Eu nem sonhava
Te amar desse jeito...(5x)

https://www.youtube.com/watch?v=vtZYgPLMdSw

Música

HERMES DE AQUINO

NUVEM PASSAGEIRA

Eu sou nuvem passageira
Que com o vento se vai
Sou como um cristal bonito
Que se quebra quando cai

Não adianta escrever meu nome numa pedra
Pois esta pedra em pó vai se transformar
Você não vê que a vida corre contra o tempo
Sou um castelo de areia na beira do mar

Eu sou nuvem passageira
Que com o vento se vai
Sou como um cristal bonito
Que se quebra quando cai

A lua cheia convida para um longo beijo
Mas o relógio te cobra o dia de amanhã
Estou sozinho, perdido e louco, no meu leito
E a namorada analisada por sobre o divã

Eu sou nuvem passageira
Que com o vento se vai
Sou como um cristal bonito
Que se quebra quando cai

Por isso agora o que quero é dançar na chuva
Não quero nem saber de me fazer ou me matar
Vou deixar em dia a vida e minha energia
Sou um castelo de areia na beira do mar.

Eu sou nuvem passageira
Que com o vento se vai
Sou como um cristal bonito
Que se quebra quando cai

[Repete]

Música

SUMMER OF LOVE

B-52's

I've been waiting for the man
Just buzzin' around
Downtown
Waiting for that very special
Comes in to see what I got
Orange popsicles and lemonade

CHORUS
It's the summer of love, love, love
I'm in love with love, love, love
For everyone transcends here
I'm thinking of you boy
Love energy is giving us a shove
Making this the summer of love
I said,"I see no clouds ahead"

Summer of love
Summer of love

I'm standing in the rain
Just feeling the nitty-gritty of the
Whole thing
Everything is very special
Look in and see what I got
Orange popsicles and lemonade

CHORUS
It's the summer of love, love, love
I'm in love with love, love, love
For everyone transcends here
I'm thinking of you boy
Love energy is giving us a shove
Making this the summer of love

summer of love
summer of love
summer of love

It's the summer of love, love, love
I'm in love with love, love, love
For everyone
(repeat 5x)

Tradução

O VERÃO DO AMOR

Fiquei esperando pelo cara
Só dando umas voltas
Pela cidade
Esperando por aquele cara muito especial
Que chegue e veja o que eu tenho
Picolés de laranja e limonada...

Refrão:
Este é o verão do amor, amor, amor
Estou apaixonada pelo amor, amor, amor
Para que todos transcendam aqui
Estou pensando em você garoto
A energia do amor está dando em nós um tranco
Fazendo deste o verão do amor
Eu disse: "eu não vejo nenhuma nuvem no céu"

Verão do Amor
Verão do Amor

Estou parada tomando chuva
Só sentindo a essência da
Coisa toda
Tudo é muito especial
Olhe aqui e veja o que eu tenho
Picolés de laranja e limonada

(refrão)

Este é o verão do amor, amor, amor
Estou apaixonada pelo amor, amor, amor
Para todo mundo

Música

EVERYBODY HURTS

R.E.M.

VEJA AQUI TODOS OS HORÓSCOPOS EM CURSO ATUALMENTE

MAPA DO BLOG

When your day is long
And the night, the night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life
Hang on

Don't let yourself go
'Cause everybody cries
And everybody hurts, sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
When your day is night alone (hold on, hold on)
If you feel like letting go (hold on)
If you think you've had too much of this life
To hang on

'Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand, oh, no
Don't throw your hand
If you feel like you're alone
No, no, no, you're not alone

If you're on your own in this life
The days and nights are long
When you think you've had too much of this life
To hang on

Well, everybody hurts
Sometimes, everybody cries
And everybody hurts, sometimes
But everybody hurts, sometimes
So hold on

Hold on
Hold on
Hold on
Hold on
Everybody hurts
You're not alone

LEIA SEU TARÔ COM ASTROLOGIA AGORA

TRADUÇÃO

TODO MUNDO SE MAGOA

Quando seu dia é longo

E a noite, a noite é solitária

Quando você tem certeza de que já teve o bastante desta vida

Aguente firme

Não desista de si mesmo

Pois todo mundo chora

E todo mundo se magoa, às vezes

Às vezes tudo dá errado

Agora é hora de cantar juntos

Quando seu dia é uma noite solitária (aguente firme, aguente firme)

Se você tiver vontade de desistir (aguente firme)

Se você achar que já teve demais desta vida

Pra continuar...

Pois todo mundo se magoa

Busque conforto nos amigos

Todo mundo se magoa

Não se resigne, oh, não!...

Não se resigne

Quando sentir como se estivesse sozinho

Não, não, não, você não está sozinho!

Se você está sozinho nessa vida

Os dias e noites são longos

Quando sentir que teve demais dessa vida para

Seguir em frente...

Bem, todo mundo se magoa

Às vezes, todo mundo chora...

E todo mundo se magoa, às vezes

Né... Todo mundo se magoa, às vezes

Então aguente firme

Aguente firme

Aguente firme

Aguente firme

Aguente firme

Todo mundo se magoa

Você não está sozinho!

Tweet

Música

THE GREAT GIG IN THE SKY

Pink Floyd

 MAPA DO BLOG

Não há letra, mas algumas falas que são as seguintes: 

 
The Great Gig in the Sky
" And I am not frightened of dying, any time will do, I don't mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason for it, you've gotta go sometime. "
" If you can hear this whispering you are dying. "
" I never said I was frightened of dying. "

TRADUÇÃO

O melhor show no céu
"E não estou com medo de morrer, a qualquer hora pode acontecer, não me importo. Porque estaria com medo de morrer?
Não há razão para isso, você tem que ir uma hora. "
"Se você consegue ouvir este sussurro você está morrendo"
"Eu nunca disse que estava com medo de morrer. "

LEIA SEU TARÔ COM ASTROLOGIA AGORA 

O original, do Prisma

 

E mais perfeito ainda com Durga McBroom & Lorelei McBroom acompanhando a banda na Austrália:

 

 Mandou bem também a Bianca Antoinette:

 

Outro cover, com Lilian Ximenes, ótima edição de vídeo: 

E a cantora Ola Bieńkowska, que é a mais linda...

Tweet

Música

If You Can't Give Me Love

Suzi Quatro

VEJA AQUI TODOS OS HORÓSCOPOS EM CURSO ATUALMENTE

MAPA DO BLOG

LEIA SEU TARÔ COM ASTROLOGIA AGORA 

If You Can't Give Me Love

Well, I´ve seen you before on the discoteque floor

You were driving me out of my mind

Oh, but I could have swore that I saw something more in youreyes

Oh tho´ you were surrounded

By beauty unbounded

Your glance is intended for me

And tho´ I try to hide it, I found myself lookin´ to see

So, then you took your chances

You made your advances

Your touch took my breath away

But when you said hello

Are you ready to go

Well, I had just one thing to say

If you can´t give me love

Honey, that ain't enough

Let me go look for somebody else

If you can´t give me feelings

With old fashioned meanings

Then just stay in love with yourself

Refrain:

If you can´t give me love

If you can´t give me love

If you can´t give me love

If you can´t give me love

If you can´t give me love

Well, you may be the king of this discoteque thing

But honey, I ain´t looking for that

What I need is a man, not some so cold aristocrat

Oh if only you´d waited

Or just hesitated

Oh maybe just ask me to dance

But you really don´t know

Why I don´t wanna go

And baby, that´s why we don´t stand a chance

So if you can´t give me love

Honey, that ain't enough

Let me go look for somebody else

If you can´t give me feelings

Old fashioned meanings

Then just stay in love with yourself

Refrain

Oh, if you can´t give me love

Honey, that ain't enough

Let me go look for somebody else

And If you can´t give me feelings

With old fashioned meanings

Then just stay in love with yourself

Refrain

TRADUÇÃO

Se Você Não Consegue Me Dar Amor

Bem, eu já lhe vi antes na pista da discoteca

você estava me deixando maluquinha

Oh, mas eu podia jurar que vi algo mais nos seus olhos

E embora você estivesse rodeado

de imensas beldades,

teus olhares eram para mim...

e embora eu tentasse esconder, descobri que estava correspondendo

Então você aproveitou a oportunidade

enquanto se aproximava

seu toque me deixou sem fôlego

mas quando você disse

olá, está pronta para irmos?

bem, eu tinha só uma coisa para dizer

Se você não puder me dar amor,

meu bem, isso não é o suficiente...

Então é melhor procurar outra pessoa,

se você não puder me dar sentimento

com aquele significado tradicional...

Então continue apaixonado por si mesmo...

Refrão:

Se você não consegue me dar amor

Se você não consegue me dar amor

Se você não consegue me dar amor

Se você não consegue me dar amor

Se você não consegue me dar amor

Bem, você pode até ser o rei nesse negócio de discoteca

mas, meu bem, não estou visando isso...

O que eu preciso é de um homem, não um aristocrata gelado

Ah, se você esperava

ou estivesse só hesitando...

e talvez você só peça pra dançar comigo

mas você realmente não sabe:

porque eu não quero ir

e, meu bem, é por isso...

Então, se você não puder me dar amor

meu bem, isso não é o suficiente...

Sendo assim, é melhor procurar outra pessoa...

Se você não puder me dar sentimento!

com aqueles significados tradicionais,

então continue amando a si mesmo...

Refrão

Oh, então, se você não puder me dar amor

meu bem, isso não é o suficiente...

Sendo assim, é melhor procurar outra pessoa...

Se você não puder me dar sentimento!

com aqueles significados tradicionais,

então continue amando a si mesmo...

então continue amando a si mesmo

Refrão

Tweet

Música

Pais e Filhos

Legião Urbana

VEJA AQUI TODOS OS HORÓSCOPOS EM CURSO ATUALMENTE

MAPA DO BLOG

LEIA SEU TARÔ COM ASTROLOGIA AGORA

Pais e Filhos

Legião Urbana

Estátuas e cofres e paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu.
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada é fácil de entender.
Dorme agora,
é só o vento lá fora.
Quero colo! Vou fugir de casa!
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo, tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três.
Meu filho vai ter nome de santo
Quero o nome mais bonito.
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Porque se você parar pra pensar
Na verdade não há.
Me diz, por que que o céu é azul?
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos
Que tomam conta de mim.
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua, não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar.
Já morei em tanta casa
Que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais.
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Porque se você parar pra pensar
Na verdade não há.
Sou uma gota d'água,
sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não te entendem,
Mas você não entende seus pais.
Você culpa seus pais por tudo, isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser,
Quando você crescer?

Composição: Dado Villa-Lobos / Renato Russo / Marcelo Bonfá